مؤسسة دلتا للمعلومات والأنظمة ( مترجم : گيلاني )
142
الفاروق ( فارسي )
- السير الكبير ج 3 ص 1012 تجارت عمل پسنديدهاى است ، به شرط آنكه در آن خيانت نباشد ، از عمر روايت شده چنان كه براى تجارت قدم بردارم براى من بهتر است از آنكه در راه خدا جهاد كنم . از او علت را پرسيدند ، جواب داد : خداوند مىفرمايد ( وآخرون يضربون في الارض . . . ) و كسانى كه براى تجارت سفر مىكنند ( امر تجارت براى رضايت پروردگار را خداوند مقدم كرده است ) . - الدر المنثور ج 6 ص 281 سعيد بن منصور وعبد بن حميد وابن منذر از عمر بن خطاب نقل مىكند : بهترين حال براى من هنگام مرگ پس از جهاد در راه خدا ، اين است كه در حال كسب و كار باشم سپس اين آيه را خواند ( وآخرون يضربون في الارض يبتغون من فضل الله وآخرون يقاتلون في سبيل الله ) ( عدهاى در راه رزق و عدهاى در راه خدا در حال تلاش و جهادند ) - تلبيس ابليس ص 262 عمر مىگويد چنانچه در حال كسب روزى بميرم بهتر است براى من از مردن در حال جهاد . با همه اين حرفها . . . از مال يتيم بعنوان اجرت برمىداشت - بخارى ج 4 ص 111 عائشه مىگويد : وصى مىتواند به قدر كارى كه مىكند از مال يتيم بردارد چنانچه ابوبكر و عمر اين كار را مىكردند . ابوبكر و عمر از بيت المال مىخوردند - سنن بيهقى ج 10 ص 107 ابو عبدالله حافظ . . . از عائشه نقل مىكند : زمانى كه ابوبكر به خلافت رسيد ، گفت : همه مىدانيد كه من از خرج اهل و عيالم عاجز نيستم ، اما بخاطر اشتغال به حكومت و امور مسلمانان از كسب و كار واماندهام ، لذا خاندان ابوبكر همه از بيت المال مىخورند . و عروة بن زبير از عائشه روايت مىكند : زمانى كه عمر به خلافت رسيد خودش و اهل و عيالش همه از بيت المال مىخوردند . . . مىگويند مدتى از بيت المال استفاده نكرد تا محتاج شد و با صحابه مشورت كرد - كنز العمال ج 12 ص 565